Bonsoir les copines, Good evening everyone,
J’espère que vous avez passé une bonne journée en ce jour de fête des pères.. J’ai une grosse pensée pour le mien, qui n’est plus à nos côtés depuis presque 15 ans déjà malheureusement, c’était quelqu’un de très gentil, toujours aux petits soins pour ma maman, jusqu’aux derniers instants… Et une pensée aussi pour mon beau-père à qui j’ai envoyé une petite carte pour lui faire plaisir.
Je tiens encore à partager ce soir les dernières cartes et cadeaux que j’ai reçu après mon anniversaire. J’ai été vraiment super gâtée cette année, donc c’est juste impossible pour moi de ne pas partager avec vous toutes ces merveilles qui méritent bien les honneurs, comme vous allez voir!! J’espère ne pas faire trop de jalouses quand même, ce n’est pas le but… Mais ça me semble tellement normal de remercier encore une fois de cette manière toutes ces personnes qui ont pensé à moi, et de témoigner de leur talent en montrant leurs superbes créations, tout en vous en faisant profiter!
C’est encore un post assez long excusez-moi, mais je souhaitais partager toutes ces cartes ensemble.
First I hope you have had a great Father’s Day if you celebrated it too today, like us in France!
I want to share in this post the beautiful cards and gifts I received again lately for my birthday. So many stunning creations from so many talented friends, I have been spoiled this year. So I really want to share with all my friends and followers all these beauties that well deserve the honours, as you will see…
This is a photo heavy blog post as I wanted to display them all together, for the last time of the year I think!
Tout d’abord, j’ai eu la surprise et la joie de recevoir cette carte absolument adorable de Kerstin qui anime le groupe FB des PATWITS (le petit cercle des amoureux/ses des tampons Paper Artsy) dont je fais partie, après y avoir été invitée par Kerstin.
First, I had the great surprise and real joy to receive this amazing card from Kerstin (Kerstin has created the PATWITS group on FB and is hosting it, it groups several Paper Artsy stamps lovers and designers)… I feel very honoured to have been invited to join in the group by Kerstin herself, and I LOVE this card!
Ensuite, je vous montre la très belle carte que j’ai reçue de mon amie Gisou (accompagnée d’une planche de tampons Paper Artsy sur laquelle je louchais à Version Scrap, mais qui étais en rupture de stock quand je me suis décidée…). Quelle délicatesse, merci Gisou pour ton amitié sincère qui me touche beaucoup et compte pour moi.
Here’s the beautiful card (the second one!) I received from my friend Gisou (she also sent me a gorgeous Paper Artsy stamps set I really wanted at Version Scrap, but decided too lately to buy.. so it was no more available!). Gisou is a great friend for me, and a very talented crafter too.
Le magnifique tag d’Athéna à présent, qui m’a aussi beaucoup gâtée avec pas mal de jolies choses en complément.. Son scrap est juste sublime, toujours d’une grande délicatesse, et j’apprécie d’autant plus son cadeau qu’elle me connait bien et a appliqué ici pour me plaire je pense des techniques mixed media qu’elle utilise plutôt rarement habituellement, mais qui lui vont bien aussi!!!
The wonderful tag I received from my friend Athéna, her style is exquisite, she creates mainly feminine and vintage creations, but all her makes are full of beauty whatever the style! She also gifted me a lot of lovely things.
Je vous montre à présent le magnifique tag que j’ai reçue de mon amie Marie-Claude (MCScrap), elle n’a pas de blog mais fait toujours de très belles cartes et tags, ça m’a fait très plaisir de le recevoir, Marie-Claude si tu passes par mon blog encore une fois MERCI… Je ne t’oublie pas, même si je suis très en retard pour te remercier de ta gentillesse encore une fois!
Also sharing a great tag I received from my friend Marie-Claude (MCScrap on craftyblogland, she has no blog unfortunately, but I’m very happy to share her art with you).
Voici la carte que j’ai reçu de Joanna, qui fait partie de mon équipe Crafty Individuals. Je luis avait dit que l’une de mes jumelles faisait du violoncelle, et voilà ce que j’ai reçu!!!! Elle est juste merveilleusement belle sa carte… Il y avait une très jolie boite fait main pour l’accompagner. en plus d’être hyper talentueuse, Joanna est une personne réellement adorable, je l’apprécie beaucoup. Si vous ne la connaissez pas et si vous aimez son style délicat, filez sur son blog vous ne serez pas déçus!!!
I show you now a gorgeous card I’ve received lastly from my friend Joanna, who belongs to the DT Crafty Individuals. Isn’t it adorable?.. I was thrilled to receive this one in her box!!!
Et pour finir, voici la merveilleuse carte que m’a offerte aussi mon amie écossaise Lynne… Elle était accompagnée d’un très beau tampon et de super jolis embellissements en bois, d’une encre que je ne connaissais pas et que je vais avoir plaisir à découvrir (Exquisite EcoGreen Crafts), et de pas mal d’autres choses. Là aussi j’ai été super gâtée.
And finally, here’s the fabulous and exquisite card made by my dear friend Lynne… I absolutely love this one too, I appreciate A LOT this card and all the lovely gifts she also took the time to specially prepare for me and joined in her great envelope, despite she’s not too well at the moment. A huge thank you again Lynne..
En résumé, inutile de vous dire à quel point je suis touchée de tous ces cadeaux et cartes, je crois que ça méritait bien ce partage!!! Merci à vous toutes, et aussi à toutes les personnes qui prennent encore le temps de venir sur nos blogs malgré l’attirance des réseaux sociaux, et d’admirer les réas faites par d’autres… Pour ma part je continue à donner la priorité aux blogs, je trouve que ça le mérite amplement. Donc à tous et toutes un grand MERCI.
Enormous thanks to everyone, I feel very lucky. Every card received and gifts and messages filled with birthday wishes made my day. Thank You for visiting this post, and for taking the time to come on my blog and some others despite the attraction of social networks today (For me I continue to give priority to blogs as much as I can for several reasons). All these makes by friends and talented crafters well deserve the share, so many THANKS again!!! xxxxx
Nefertiti
Toi aussi tu as été plus que gâtée et de superbe façon. Bravo à toutes ces créatrices de grand talent. Bisous
dominique
tout est magnifique , bravo aux filles !!
bises
Lilibleu
Magnifique galerie !! Bravo aux filles !!!
Bises.
Anne
Oh my! Such stunning artwork! What do you do with these gorgeous cards? It must be difficult not to frame them….I would be very tempted to do so if I were you! It makes me happy that you have been so blessed by all your friends as you are a real blessing to us! Have a wonderful week mon amie! Xx
scraplolotte
tout est superbe !
Marilou
Whaouh ! Tu as reçu des cartes sublimes !,
Bravo aux créatrices !
Biz
selena-scrap
tu as été gaté par ces cartes magnifiques dans des styles différents. bonne semaine
patscrap
Tu as reçu des merveilles et tu le mérites bien !
ADA
Hello, tu as reçue de magnifiques cadeaux et créations, bravo à tes amies.
Bizz
mimi40
waouh, que de merveilles, des réalisations superbes, tu as été très gâté, bravo aux talentueuses scrappeuses, je suis émerveillée, car moi je ne sais pas faire. Bonne journée et à très bientôt bises mimi
ScrapCocoFolies
Merci beaucoup Mimi pour ta très grande gentillesse et tous tes messages sur mon blog! Je n’ai pas souvent le temps de te rendre la pareille et je m’en excuse vraiment… Je te souhaite une belle journée, plein de bises à toi!
GISOU13
C’est une très jolie série de cartes que tu as reçue ! Bonne journée à toi . Bisous
mamypassions
Superbement gâtée ma tite Coco ravie pour toi
plein de bisous doux
marie-claude
cricri du 37
Je viens les mains vides, en retard, te dire que je t »envoie de tout ♥ mille voeux pour ton anni !!! et mille bisous, j’ai beaucoup bougé ces temps ci et guère pu suivre mes mails, dsl !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Re ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Batchaka
Whaouuu! Que des merveiiles et je suis RAVIE pour toi et merci pour ce bôoo partage!!!
ScrapbizOOOOOOOUS XL
nathalia
très belles cartes. J’adore celle avec les violoncelles/ biz
Marinette98
De très belles réalisations !
Cathyscrap85
De très jolies réalisations et de délicates intentions ! Bises Cathy
Kay Wallace
You are well loved, my dear Coco, and now surrounded by such beautiful art. I think this is a celebration of your life and not just your birthday! Thank you for sharing your beautiful gifts!
Athéna
Tu as encore été bien gâtée, les créations des filles sont superbes, un grand bravo à toutes. Bonne semaine. Bises.
Corrie
All so beautiful ! Corrie x
Lynne
Dear Coco
You deserve all those beautiful creations from your friends, you are a good friend to so many of us. I am sorry again that my envelope arrived so late for your birthday, I appreciate your patience and for being such an understanding friend.
Wishes
Lynne
Pitchoune
de jolies cartes en effet, A+
mc77
quelles sont belles toutes ces cartes :je te souhaite un bon anniversaire avec du retard bises marie
Craftyfield
Ah oui, très gâtée en effet!
valerievignat
Très belles réas tu as été gâtée et tu le mérites. Désolée mais n’ai pas eue le temps de te faire quoique que ce soit cette année. Me rattraperai l’année prochaine bises
Val07
Shirl
What treasured makes to keep Corinne. I love them all, you are one very lucky lady. Belated Happy Birthday wishes x x
Warm crafty hugs from Shirl x x x
ShirlsCards.
Samantha Read
Gorgeous creations Ladies
Shari T
Oh what lovely cards, Coco!! And you are so lucky to have so many wonderful & talented friends who inspire you and are inspired by you!! Enjoy these cards all year long!! XOXO-Shari
butterfly
What wonderful cards you received, Coco – lovely celebrations of your birthday and all these crafting friendships.
Alison xx